秋季，寓意著豐碩的成果，滿載春耕、夏長的收獲，也意味著吸納，通過成長而不斷豐盈。

Autumn means fruitful harvest, full of spring ploughing and long summer harvest, but also means to absorb, through growth and constantly fruitful. 

值此中秋，LIC衷心祝愿您：合家團圓，幸福美滿！

On the occasion of Mid-Autumn festival, LIC sincerely wishes you: family reunion, happiness!

我們的假期，從2020年10月1日-10月8日。

Our public holiday is from October 1st to October 8th, 2020.

我們上海、新加坡和緬甸的三個設計團隊，將在10月9日（星期五）繼續為客戶提供高效、優質的服務。

There are three design teams in Shanghai, Singapore and Myanmar, we will return to work on Friday, October 9, 2020. 
Provide efficient and high quality service to our client is the consistency principle.

光瑩，愿與您一道，為成長、收獲而不斷努力。并期望不斷推出優秀的照明設計作品，與您共賞鑒！

LIC is willing going the way with you, to make continuous efforts for growth and harvest. 

Hope to introduce excellent lighting design production and you appreciate!